CONSTELACIONES

Una constelación, en astronomía, es una agrupación convencional de estrellas, cuya posición en el cielo nocturno es aparentemente invariable . Pueblos, generalmente de civilizaciones antiguas, decidieron vincularlas mediante trazos imaginarios, creando así siluetas virtuales sobre la esfera celeste. En la inmensidad del espacio, en cambio, las estrellas de una constelación no necesariamente están localmente asociadas; y pueden encontrarse a cientos de años luz unas de otras. Además, dichos grupos son completamente arbitrarios, ya que distintas culturas han ideado constelaciones diferentes, incluso vinculando las mismas estrellas.

Algunas constelaciones fueron ideadas hace muchos siglos por los pueblos que habitaban las regiones del Medio Oriente y el Mediterráneo. Otras, las que están más al sur, recibieron su nombre de los europeos en tiempos más recientes al explorar estos lugares hasta entonces desconocidos por ellos, aunque los pueblos que habitaban las regiones australes ya habían nombrado sus propias constelaciones de acuerdo a sus creencias.

Se acostumbra a separar las constelaciones en dos grupos, dependiendo el hemisferio celeste dónde se encuentren:

• constelaciones septentrionales, las ubicadas al norte del ecuador celeste
• constelaciones australes, al sur.

A partir de 1928, la Unión Astronómica Internacional (UAI) decidió reagrupar oficialmente la esfera celeste en 88 constelaciones con límites precisos, tal que todo punto en el cielo quedara dentro de los límites de una figura. Antes de dicho año, eran reconocidas otras constelaciones menores que luego cayeron en el olvido; muchas, ya no se recuerdan. El trabajo de delimitación definitiva de las constelaciones fue llevado a cabo fundamentalmente por el astrónomo belga Eugène Joseph Delporte y publicado por la UAI en 1930.

ENGLISH

A constellation , in astronomy, is a conventional cluster of stars , whose position in the night sky is apparently unchanged. Peoples of ancient civilizations generally decided by linking imaginary strokes , creating virtual silhouettes on the celestial sphere. In the vastness of space , however , the stars of a constellation are not necessarily associated locally ; and can be found hundreds of light years from each other. Moreover, these groups are completely arbitrary , since different cultures have developed different constellations , including by linking the same stars .

Some constellations were devised centuries ago by the people who inhabited the regions of the Middle East and the Mediterranean . Others, which are further south, received its name in more recent European to explore these places hitherto unknown to them times, but the people who inhabited the southern regions had their own constellations and named according to their beliefs.

It is customary to divide constellations into two groups, depending on where they are celestial hemisphere :

northern constellations, located north of the celestial Ecuador
southern constellations , to the south.
Since 1928 , the International Astronomical Union (IAU ) officially decided to regroup the celestial sphere into 88 constellations with precise boundaries , such that every point in the sky to stay within the limits of a figure. Before that year , were recognized under other constellations which then fell into oblivion ; many , no longer remembered . The final definition of work constellations was carried out mainly by the Belgian astronomer Eugène Joseph Delporte and published by the IAU in 1930.